Translation for "в возрасте группа" to english

В возрасте группа

• aged group
• the age group

Translation examples

aged group

10. Просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам, городским и сельским районам) о количестве детей:
Please provide disaggregated data (by sex, age groups, urban and rural areas) on the number of children:

За тот же период медианный возраст группы населения старше 65 лет вырос с 73,3 года до 74,3 года.
Over the same time, the median age for the over-65 age group has increased from 73.3 years to 74.3 years.

В таблице 5 (приложение G, документ 6) приводятся сведения о числе лиц, обучающихся в различных учебных заведениях, с разбивкой по возрасту, группам, полу и уровню образования.
Table 5 (appendix G, document 6) shows the enrolment ratio by age group, sex and level of education.

Особенно быстро увеличивается доля женщин пожилого возраста: чем старше возраст групп населения, тем выше доля в них женщин (см. Приложение 10).
Share of women increases particularly in advanced age: the more advanced the age groups of population, the higher the share of women (see annex 10).

6. Просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам и, если возможно, по городским и сельским районам) за 2004, 2005 и 2006 годы относительно:
Please provide disaggregated data (by sex, age group, and if possible, urban and rural area) covering the years 2004, 2005 and 2006 on the following:

4. Что касается детей, лишенных семейного окружения и разлученных с родителями, просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам, городским и сельским районам) за 2004, 2005 и 2006 годы о количестве детей:
With reference to children deprived of a family environment and separated from parents, please provide disaggregated data (by sex, age group, urban, rural and areas) for the years 2004, 2005 and 2006 on the number of children: