Translation for "age of retirement" to russian

Age of retirement

• возраст выхода на пенсию

Translation examples

возраст выхода на пенсию

(b) Extend the legal age of retirement;
b) увеличить официальный возраст выхода на пенсию;

(a) Human Resources Network -- age of retirement;
а) Сеть по вопросам людских ресурсов: возраст выхода на пенсию;

Policies enforcing a mandatory age of retirement for women and men
Политика введения обязательного возраста выхода на пенсию для женщин и мужчин

the age of retirement would have to be postponed for about 10 years.
● возраст выхода на пенсию должен быть увеличен примерно на десять лет;

Women would tend to receive a lower pension than men since their age of retirement was five years below the age of retirement for men and their life expectancy was longer.
Женщины, как правило, будут получать меньшую пенсию по сравнению с мужчинами, поскольку их возраст выхода на пенсию на пять лет меньше, чем возраст выхода на пенсию мужчин, а их продолжительность жизни является большей.

The age of retirement in article 2 was amended as follows:
Положение о возрасте выхода на пенсию изложено в статье 2 с внесенными поправками в следующей редакции:

382. The Committee recommends the adoption of the same age of retirement for men and women.
Комитет рекомендует установить одинаковый возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин.

A disabled person is entitled to an occupational pension until the age of retirement.
97. Инвалид имеет право на профессиональную пенсию до достижения возраста выхода на пенсию.