Translation for "after all means" to russian

After all means

• ведь значит
• после того, как все средства

Translation examples

после того, как все средства

Sanctions should only be considered after all means of peaceful settlement of disputes had been exhausted and thorough consideration had been given to their short- and long-term effects.
Возможность применения санкций следует рассматривать только после того, как все средства мирного урегулирования споров были исчерпаны и их кратковременные и долговременные последствия тщательно проанализированы.

They should be used only as a last resort after all means of peaceful resolution of disputes had failed; they should only remain in effect for a specified period; and their impact should be continuously monitored.
Их необходимо использовать только как крайнюю меру после того, как все средства мирного разрешения споров ни к чему не привели; они должны действовать только в течение определенного срока; и их воздействие должно постоянно контролироваться.

However, they should be imposed by the Security Council in conformity with the Charter of the United Nations and international law, and should only be considered after all means of peaceful settlement of disputes had been exhausted.
Однако они должны вводиться Советом Безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом, и возможность их использования следует рассматривать только после того, как все средства мирного урегулирования споров исчерпаны.