Translation examples
Government affiliated
Связанные с правительством
2. Affiliate workforce
2. Связанный персонал
(AFFILIATED TO THE UNITED NATIONS)
(СВЯЗАННЫЕ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ)
affiliated with the United Nations
с ней, связанный с Организацией Объединенных Наций
(c) Institutions affiliated to the Centre.
с) Институты, связанные с Центром.
(h) Investments in affiliated enterprises;
h) инвестиции в связанные предприятия;
Were you affiliated with Geronimo?
Вы связаны с Джеронимо?
Affiliated with the Semion Mogilevich Syndicate.
Связан с синдикатом Семена Могилевича.
He has affiliations with multiple groups.
Он связан с несколькими группировками.
These guys are affiliated with a cartel.
Эти парни связаны с картелью.
He's affiliated with the Mission Street Gang.
Он связан с уличной бандой Миссия.
Does he have an affiliation with Zeeland?
Он как-нибудь связан с "Сееланд"?
Apparently Aiman Haddad is affiliated with I.S.I.S.
Видимо, Айман Хадад связан с ИГИЛ.
Moosari is clearly affiliated with Fatah's network.
Мусари явно связан с сетью Фаттаха.