Translation for "adverse impacts" to russian

Adverse impacts

• неблагоприятные воздействия
• неблагоприятное воздействие

Translation examples

неблагоприятные воздействия

Potential adverse impacts on non-target organisms;
возможных неблагоприятных воздействий на нецелевые организмы;

11. Undernutrition is associated with a number of adverse impacts.
11. Недоедание связано с рядом неблагоприятных воздействий.

great potential to minimize the adverse impacts of climate change and the adverse impact of response measures in developing country parties including economic diversification;
iii) обладают большим потенциалом сведения к минимуму неблагоприятных воздействий изменения климата и неблагоприятных воздействий мер реагирования в Сторонах, являющихся развивающимися странами, включая диверсификацию экономики;

Technologies to address the adverse impact of response measures, and finance the removal of barriers to the large-scale transfer of technologies for reducing the adverse impact of response measures;
d) технологии для решения проблем, связанных с неблагоприятным воздействием мер реагирования, и финансирование устранения барьеров на пути крупномасштабной передачи технологии для снижения неблагоприятных воздействий мер реагирования;

(ii) The extent of its leverage in addressing the adverse impact.
ii) от эффективности рычагов влияния в процессе устранения неблагоприятного воздействия.

Moreover, tourism could have adverse impacts on the environment and cultures.
Кроме того, туризм может оказывать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и культуру.

Therefore, the adverse impacts of stratospheric ozone depletion are expected to persist.
Поэтому предполагается, что неблагоприятное воздействие разрушения озона в стратосфере сохранится.

premature . . . would be unproductive and could have an adverse impact on the demarcation process.
<<преждевременной.., непродуктивной, и, возможно, окажет неблагоприятное воздействие на процесс демаркации.