Translation for "adventuristic" to russian

Adventuristic

• авантюра
• авантюрой
• авантюристичной
• авантюристичный
• авантюрной

Translation examples

авантюра

During such confrontations, a certain segment of the population becomes undesirable to a group of political adventurists.
При подобных противостояниях какая-то часть населения становится неугодной - то есть мешает планам затеявшей авантюру группе горе-политиков.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia appeals to the military leadership of the Commonwealth of Independent States peacekeeping forces to take all measures for the prevention of new bloodshed and not to become a blind weapon of this adventurist intention.
Министерство иностранных дел Грузии обращается к военному руководству миротворческих сил Содружества Независимых Государств с призывом принять все необходимые меры для предотвращения нового кровопролития и не становиться слепым орудием в этой авантюре.

авантюрной

It is notable that the Armenian President's belief in this adventurist idea is based on the conviction that his "nation ... always rises from the ashes like the phoenix -- again and again".
Примечательно, что вера президента Армении в свою авантюрную идею зиждется на том убеждении, что его <<народ... как Феникс, всегда возрождается>>.

As a result of the adventurist policy pursued by Armenian nationalist-separatists in Nagorny Karabakh, today more than one million of our citizens have been expelled from their homes by Armenian aggressors and forced to live in tents.
В результате авантюрной политики, развязанной армянскими национал-сепаратистами в Нагорном Карабахе, сегодня более миллиона наших граждан изгнаны армянскими агрессорами со своих родных мест, вынуждены жить в палатках.