Translation for "adopted legislation" to russian

Adopted legislation

• принятое законодательство

Translation examples

принятое законодательство

It had also adopted legislation to facilitate return.
В стране также было принято законодательство, облегчающее процесс возвращения.

However, practice is not always in accordance with the spirit of the adopted legislation.
Однако практика не всегда отвечает духу принятого законодательства.

Malaysia has adopted legislation to protect the whale shark.
В Малайзии принято законодательство о защите китовой акулы.

when revising or adopting legislation relevant to secured transactions,
при пересмотре или принятии законодательства, касающегося обеспеченных сделок,

Certain countries had adopted legislation discriminating against minorities.
В ряде стран принято законодательство, нацеленное на дискриминацию меньшинств.

(c) Copies of any draft or adopted legislation referred to in the strategy.
с) копии любого проекта или принятого законодательства, указываемого в стратегии.

(c) To consider adopting legislation on adoption, in light of the provisions of the Convention; and
с) в свете положений Конвенции рассмотреть возможность принятия законодательства об усыновлении; и

:: Consider adopting legislation to make illicit enrichment a criminal offence.
:: рассмотреть вопрос о целесообразности принятия законодательства об уголовной ответственности за незаконное обогащение;

Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made.
Был достигнут значительный прогресс в принятии законодательства, требуемого этим обоснованием.

It was her hope that the Government would adopt legislation from a perspective of prevention.
Она надеется, что правительство при принятии законодательства будет руководствоваться необходимостью профилактики этого явления.