Translation for "adjusted for" to russian
Translation examples
Inflation adjustment
Поправка на инфляцию
AMENDMENTS AND ADJUSTMENTS
ПОПРАВКИ И КОРРЕКТИВЫ
Amendments and adjustments
Поправки и коррективы
85. No adjustments for residency of employees or other adjustments are made.
84. Поправки на место проживания работников и другие поправки не производятся.
101. No adjustments for residency of employed or other adjustments are made.
100. Поправки на место жительства занятых или иные поправки не производятся.
Adjusted for plaintiffs who's expectancy is just a fragment of this, yields a value of $143,427.
С поправкой на истца, продолжительность жизни которого, лишь часть этого, получаем цену 143 427 долларов.
a Cost adjusted to reflect year-end adjustments.
a Балансовая стоимость исчислена с учетом корректировок на конец года.
Without pension adjustments With pension adjustments
без учета корректировок пенсий
Adjustment to standards
Корректировка с учетом стандартных ставок
with pension adjustments
С учетом пенсионных коррективов
a Cost value adjusted to reflect year-end adjustments.
* Балансовая стоимость исчислена с учетом корректировок на конец года.
Adjustment for operating reserve
С учетом оперативного резерва
without pension adjustments with pension adjustments
Без учета пенсионных коррективов
Adjusting for inflation...
С учетом инфляции...