Translation for "be adjusted to" to russian

Be adjusted to

• быть приспособленным к
• регулироваться в

Translation examples

быть приспособленным к

Slack adjusters, setting device
Натяжные винты, установочное приспособление

The buckle may incorporate the adjusting device;
Пряжка может быть оснащена регулировочным приспособлением;

As a consequence, the bracketed words "adjustment or application" in paragraph 5 should read "adjustment and application" without any square brackets.
Вследствие этого заключенные в квадратные скобки слова "приспособление или применение" в пункте 5 следует заменить словами "приспособление и применение", не заключенными в квадратные скобки.

(d) the method of operating the adjuster;
d) способ регулирования длины ремня с помощью соответствующего приспособления;

A. Promoting more inclusive growth and adjusting to global imbalances
А. Содействие более открытому росту и приспособление к глобальным дисбалансам

18. But the adjustment to liberalization is never a static process.
18. Однако процесс приспособления к либерализации никогда не бывает статичным.

The device may be part of adjustment and tension relieving device.
Это приспособление может быть элементом устройства регулировки и ослабления натяжения.

регулироваться в

Ability to adjust headlamp aim
Способность регулировать положение фар

The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства.

The speed of the engine shall be adjusted by a hand-operated control.
Режим двигателя должен регулироваться посредством ручного управления.