Translation for "adjuncts" to russian

Adjuncts

noun

• принадлежности

Translation examples

принадлежности noun

They were integral to all other activities, and a necessary adjunct to implementation of the Covenant for both the Committee and States parties.
Они являются неотъемлемой частью всех прочих мероприятий и необходимой принадлежностью выполнения требований Пакта как для Комитета, так и для государств-участников.

He began his teaching career in international private law in 1961, within the professorship of Dr. Quintín Alfonsín; in 1966, after his professional paper ("The Nationality of Foreign Commercial Societies, within International Private Law") and thesis ("Requisition and Embargo of Foreign Goods - Means of International Judicial Cooperation") were approved (both were published), he was named Adjunct Professor in 1971 and Professor (highest rank: 5) in 1974.
Начал свою преподавательскую деятельность в области международного частного права в 1961 году под эгидой профессора доктора Квинтина Альфонсина; после того как в 1966 году были одобрены работа "Национальная принадлежность иностранных коммерческих обществ в соответствии с нормами международного частного права" и диссертация "Реквизиция и эмбарго на иностранные товары - способы международного сотрудничества по правовым вопросам" (оба труда были опубликованы), был в 1971 году назначен адъюнкт-профессором, а в 1974 году - профессором (самая высокая категория - 5).