Translation for "addressing questions" to russian

Addressing questions

• решение вопросов

Translation examples

решение вопросов

The facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation relating to:
5. Подразделение по стимулированию отвечает за решение вопросов осуществления, касающихся:

Experience has been gathered in addressing questions of gender equality.
В Туркменистане накоплен определенный опыт в решении вопросов гендерного равенства.

It also addressed questions relating to sexual orientation and social exclusion.
Он также направлен на решение вопросов, касающихся сексуальной ориентации и социальной изоляции.

8. Turkmenistan has gained experience in addressing questions of gender equality.
8. В Туркменистане накоплен определенный опыт в решении вопросов гендерного равенства.

22. What are the rules and process for addressing questions related to conflict of interest?
22. Каковы правила и процедуры для решения вопросов, связанных с конфликтом интересов?

We hope the evaluation will provide clear recommendations to address questions regarding the Fund's function.
Мы надеемся, что этот анализ обеспечит четкие рекомендации по решению вопросов, касающихся деятельности Фонда.

General Assembly resolution 1514 (XV) continued to be the fundamental basis for addressing questions of self-determination.
Ее резолюция 1514 (XV) остается фундаментальной основой при решении вопросов самоопределения.

26. What is the best way to raise and address questions about specific conflicts of interest?
26. Каков оптимальный способ постановки и решения вопросов относительно конкретных конфликтов интересов?

The institutional framework to address questions relating to internal displacement has been strengthened and responsibilities clarified.
Были укреплены институциональные рамки решения вопросов, касающихся внутреннего перемещения, и уточнены соответствующие обязанности.

The followers of Islam have no conceptual difficulty in addressing questions of regulating population in the light of available resources.
Последователи ислама не сталкиваются с концептуальной трудностью при решении вопросов регулирования численности населения в свете имеющихся ресурсов.