Translation for "add a" to russian

Add a

• добавить

Translation examples

добавить

5.5.2.2 For Add read Add at the end
5.5.2.2 Вместо "Добавить" читать "В конце добавить".

Add a little smoke
Добавь немного дыма,

Add a slashed throat.
Добавим перерезанную глотку.

Add a little cheesecake.
Добавить фотографию красотки.

Add a little water.
Добавь немного воды.

Add a few extra teeth.
Добавим несколько зубов.

- We should add a da--
- Мы должны добавить...

Add a bit of cold.
Добавь немного холодной!

Add a 'Fricadelle', Momo!
Добавь еще одну фрикадель, Момо!

IT'LL ADD A TOUCH OF AUTHENTICITY.
Это добавит правдоподобности.

- Can you add a beer?
-Вы можете добавить пиво?

I have no more to add.
Добавить мне нечего.

“We separate it into three glasses and add the hairs.”
— Разольем по стаканам и добавим волосы.

The Bulgarians are insisting we add another twelve seats to the Top Box.
Болгары требуют, чтобы мы добавили еще двенадцать мест в верхней ложе.

In that case, Potter, we will simply have to—” “Add some more?”
Что ж, Поттер, в таком случае нам придется просто… — Добавить новые?

“‘Add powdered moonstone, stir three times counter-clockwise, allow to simmer for seven minutes then add two drops of syrup of hellebore.’” His heart sank.
— «Добавить толченого лунного камня, помешать три раза против часовой стрелки, варить на слабом огне семь минут, затем добавить две капли сиропа чемерицы». Его сердце упало.

To all the objections I have already urged, I have still another to add.
Ко всему сказанному я вынуждена добавить еще одно обстоятельство.

You add yellow, and you can get yellow, but you couldn’t do it without the yellow.”
Если добавить желтой краски, выйдет желтый цвет, а без нее — никак.

and after stating her imprudence, I am happy to add, that I owed the knowledge of it to herself.
Признав ее легкомыслие, я счастлив добавить, что сведениями о готовившемся побеге обязан ей самой.

"And when you've finished, add those two who just passed to your list.
И кстати, когда освободишься, добавь-ка к своему перечню и этих двоих, которые только что прошли.

Just add it to the list of stuff you don’t know.” “I don’t know?” repeated Harry. “I don’t know?”
Лучше добавь ее к списку вещей, о которых ты ничего не знаешь. — Не знаю? — переспросил Гарри. — Я не знаю?