Translation for "activity of systems" to russian

Activity of systems

• деятельность систем
• активность систем

Translation examples

деятельность систем

Monitoring of traditional justice systems in refugee camps; ensuring that international refugee and human rights standards are respected for persons of concern, including through monitoring the activities of systems of traditional justice in relation to criminal, family or property dispute matters.
Наблюдение за функционированием традиционных систем правосудия в лагерях беженцев; принятие мер к тому, чтобы обеспечить соблюдение международных стандартов обращения с беженцами и в области прав человека в отношении лиц, о которых идет речь, в том числе путем контроля деятельности систем традиционного правосудия в связи с рассмотрением вопросов, касающихся уголовных дел, семейных или имущественных споров.

активность систем

"Active hood" systems test method - CLEPA proposal
Метод испытаний активных систем капота двигателя − предложение КСАОД

"Active hood" systems test method Powerpoint explanation of PS/67- CLEPA proposal
Метод испытаний активных систем капота двигателя − предложение КСАОД Разъяснительная информация РS/67 в формате Powerpoint

The expert from the Netherlands recalled that ISO was working on standards for active stability systems, including those based on the braking systems actuation.
Эксперт от Нидерландов упомянул о том, что ИСО занимается разработкой стандартов для активных систем обеспечения устойчивости, включая системы, основанные на приведении в действие тормозов.

46. The expert from OICA confirmed that ISO was working on developing active stability systems based on the braking system actuation.
46. Эксперт от МОПАП подтвердил, что в настоящее время ИСО работает над созданием активных систем регулирования устойчивости, в основу которых положено срабатывание тормозной системы.

29. The informal group also considered the potential for other active safety systems, such as collision avoidance systems to reduce the fatalities and injuries occurring in side impacts.
29. Неофициальная группа рассмотрела также возможности других активных систем безопасности, таких как системы предупреждения столкновения, с точки зрения снижения смертности и травматизма при боковых ударах.

29. The informal working group also considered the potential for other active safety systems, such as collision avoidance systems to reduce the fatalities and injuries occurring in side impacts.
29. Неофициальная рабочая группа рассмотрела также возможности других активных систем безопасности, таких как системы предупреждения столкновения, с точки зрения снижения смертности и травматизма при боковых ударах.