Translation for "action being" to russian

Action being

• действие

Translation examples

действие

Plan of action being prepared
Осуществляется подготовка плана действий

The actions being implemented include the following:
В связи с этим осуществляются следующие действия:

There was therefore a premium on action being taken now.
Поэтому предпринимаемые в настоящее время действия активно стимулируются.

There were two courses of action being suggested for consideration.
Было предложено рассмотреть два возможных варианта действий.

56. Are the objectives contained in the national plan of action being met:
56. Достигаются ли цели, изложенные в национальном плане действий:

Work on this issue continued with a view to actions being taken at the 7MSP.
Работа по этой проблеме продолжается в перспективе реализации действий на СГУ-7.

Was stronger action being taken against crimes of domestic violence?
Предпринимаются ли более решительные действия для борьбы с преступлениями, связанными с насилием в семье?

This is just a brief account of the policies and actions being undertaken in Poland.
Это всего лишь краткий отчет о политике и действиях, которые предпринимаются в Польше.

(e) Consider and assess the actions being taken by Parties to accomplish the following:
е) рассматривает и оценивает действия, предпринимаемые Сторонами для осуществления следующего: