Translation examples
We act accordingly.
Соответственно мы и действуем.
We are not acting mechanically.
Мы не действуем автоматически.
Acting on the recommendation of the Council,
действуя по рекомендации Совета,
We have, nevertheless, acted with restraint.
Тем не менее, мы действуем сдержанно.
Yet, we do not act in a vacuum.
Тем не менее мы действуем не в вакууме.
(a) acting within the scope of their authority
а) действуя в пределах своих полномочий,
Acting under Chapter VII,
действуя на основании главы VII,
In a pretended act of self-defence:
Действуя в порядке так называемой самообороны:
Acting in accordance with the statute of the Tribunal,
действуя в соответствии со статутом Трибунала,