Translation for "across to" to russian

Across to

• через
• через к

Translation examples

через

And then across to natal.
Потом через океан.

Slipped out of the handcuffs and leaped across to the building next door.
Снял наручники, пробежал через все здание и вышел через другую дверь.

They started here, then jumped across to this area.
Они начали здесь, после чего перескочили через всю эту зону.

When she and her child got to a wide river, he carried them across to safety.
Когда она с ребёнком подошла к широкой реке, он перенёс их через неё, и они были в безопасности.

In Greek and Roman mythology... when you died, you'd have to pay the toll to Charon... the boatman who ferried you across to the Gates of Judgment.
В греческой и римской мифологии, покойник должен заплатить Харону. Который перевозит души умерших через реку забвения к Вратам Судилища.

They're waiting for nightfall, at which point, they'll drive him right up to the border here, cover him across to the manned checkpoint on the Iranian side, right there.
Ждут наступления ночи, после чего, они его отвезут прямо к границе сюда, провезут его через КПП на иранской стороне, до сюда.