Translation for "acops" to russian

Acops

• акопс

Translation examples

акопс

Member States of NOWPAP have provided $150,000 for this project proposal that is being developed by UNEP in cooperation with ACOPS.
Государства-члены ПДСЗТО предоставили 150 000 долл. США на разработку данного проектного соглашения, подготовкой которого занимается ЮНЕП в сотрудничестве с АКОПС.

45 The launch of the Ocean Security Initiative. "Sustainable Management of Oceans and Coastal Resources as a Tool for Security". ACOPS concept paper prepared for the First Conference of the Ocean Security Initiative, Tripoli, 23-25 July 2005, available at www.acops.org.
45 Выдвижение инициативы в области безопасности океанов. <<Устойчивое управление океанами и прибрежными ресурсами как инструмент безопасности>> ("Sustainable Management of Oceans and Coastal Resources as a Tool for Security"), концептуальный документ АКОПС, подготовленный для первой Конференции по инициативе в области безопасности океанов, Триполи, 23 - 25 июля 2005 года, см. веб-сайт www.acops.org.

A report of the project, by the Advisory Committee on Protection of the Seas (ACOPS) within the framework of the GEF mediumsized project entitled "The African Process for the Development and Protection of the Marine and Coastal Environment in sub-Saharan Africa" (the African Process) and NEPAD, identified sources of degradation and hot spots and proposed programmes and action to address these problems.
В отчете об этом проекте, осуществлявшемся Консультативным комитетом по защите моря (АКОПС) в рамках финансируемого ФГОС проекта среднего масштаба под названием <<Африканский процесс освоения и защиты морской и прибрежной среды в Африке к югу от Сахары>> (Африканский процесс), а также НЕПАД, были указаны факторы и очаги деградации и предложены программы и мероприятия по решению этих проблем.

2. Expresses also its appreciation to the International Atomic Energy Association (IAEA), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Maritime Organization (IMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (IOC/UNESCO), the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN/DESA), the World Conservation Union (IUCN) and the Advisory Committee for the Protection of the Sea (ACOPS) for their contributions to the meeting;
2. выражает также свою признательность Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международной морской организации (ИМО), Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (МОК/ЮНЕСКО), Департаменту по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций (ООН/ДЭСВ), Всемирному союзу охраны природы (МСОП) и Консультативному комитету по предотвращению загрязнения морей (АКОПС) за их вклад в работу совещания;

The following intergovernmental organizations were represented: Advisory Committee on Protection of the Sea (ACOPS), African Development Bank (ADB), Commission for Environmental Cooperation, OSPAR Commission for North-East Atlantic, Permanent Commission for the South Pacific, Convention on Wetlands: River Basin Initiative Secretariat, Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME), South Asia Cooperative Environment Programme (SACEP), South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), and the World Conservation Union (IUCN).
7. Также были представлены следующие межправительственные организации: Консультативный комитет по загрязнению моря (АКОПС), Африканский банк развития (АфБР), Комиссия по сотрудничеству в области окружающей среды, Комиссия ОСПАР для северо-восточной части Атлантики, Постоянная комиссия для южной части Тихого океана, Конвенция о водно-болотных угодьях: Инициатива секретариата по речным бассейнам, Региональная организация по охране морской среды (РОПМЕ), Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды (САКЕП), Региональная программа по окружающей среде для южной части Тихого океана (СПРЕП) и Всемирный союз охраны природы (МСОП).