Translation for "company al" to russian

Company al

• компания аль

Translation examples

компания аль

The policies were issued by a Kuwaiti insurance company, Al Ahleia Insurance Co. S.A.K.
Во всех случаях страховщиком являлась кувейтская страховая компания "Аль-ахлея иншуранс ко.

On January 1990, Davy McKee entered into a contract with the Al Furat Petroleum Company ("Al Furat"), a Syrian joint-stock company.
В январе 1991 года "Дейви МакКи" заключила контракт с "Аль-Фурат петролеум компани" ("Аль-Фурат"), сирийской акционерной компанией.

Its main activities are the study, design and maintenance of parks and green areas in urban and rural environments. Lescomplekt entered into a joint venture agreement on 4 June 1987 with a Kuwaiti company, Al Jahra Agricultural Products Equipments and Supplies Company (“Al Jahra”) to “develop and execute landscape projects” for the Kuwaiti Public Authority for Agricultural and Fish Resources (“PAAF”).
Она специализируется на планировании, разбивке и содержании парков и зеленых зон в городской и сельской местности. "Лескомплект" 4 июня 1987 года заключила соглашение о создании совместного предприятия с кувейтской компанией "аль-Джахра эгрикалчирал продактс эквипментс энд сеплайз компани" ("аль-Джахра") с целью "разработки и реализации ландшафтных проектов" для кувейтского государственного управления по сельскохозяйственным и рыбным ресурсам (ГУСРР).

Felten also submitted a letter, dated 11 November 1992, from Al-Jehmah Trading Company, ("Al-Jehmah"), a Kuwaiti company, to whom it supplied circuit breakers. In its explanation accompanying the letter, Felten states that Al-Jehmah reported pilferage damage to its goods which were deposited in Al-Jehmah's store.
39. "Фелтен" представила также письмо от 11 ноября 1992 года, полученное ею из кувейтской компании "Аль-джехма трэйдинг компани" ("Аль-джехма"), которой она поставляла электрические выключатели. "Фелтен" сопроводила это письмо объяснениями, указав, что компания "Аль-джехма" сообщила о хищении хранившихся на ее складе товаров.

In order to expedite the establishment of military industries in Iraq, the Ministry of Industry created its own construction company, Al Saad, later known as the Al Fao State Establishment.
Чтобы ускорить создание военной промышленности в Ираке, министерство промышленности создало свою собственную строительную компанию -- <<Аль-Саад>>, позднее ставшую известной как государственное предприятие <<Эль-Фао>>.

This portion of the claim concerns a housing construction project at Hilla, Iraq, where Al-Belhan International Trading & Contracting Company ("Al-Belhan"), a Kuwaiti company, was the contractor. Al-Belhan was unable to complete the project, and the Iraqi employer asked Bangladesh Consortium to complete it.
53. Эта часть претензии заявлена в связи с контрактом на строительство домов в Хилле, Ирак, заказчиком по которому выступала кувейтская компания "Аль-Бельхан интернэшнл трэйдинг & контрэктинг компани ("Аль-Бельхан"). "Аль-Бельхан" не могла завершить проект, и иракский заказчик попросил выполнить оставшиеся работы компанией "Бангладеш консорциум".

Al Manbaa Drilling Company (“Al Manbaa”), a United Arab Emirates company, seeks compensation in the amount of US$298,804 for tangible property losses incurred in its capacity as a sub-contractor engaged to work on construction projects in Kuwait.
162. "Аль-Манбаа дриллинг компани" ("Аль-Манбаа"), компания из Объединенных Арабских Эмиратов, истребует компенсацию потерь материального имущества, понесенных ею в качестве субподрядчика, занятого на строительных работах в Кувейте, в сумме 298 804 долл. США.

a Barakaat North America, Inc., Barakat Computer Consulting, Barakat Consulting Group, Barakat Global Telephone Company, Barakat Post Express, Barakat Refreshment Company, Al Baraka Exchange, LLC, Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd., Barakaat Bank of Somalia, Barako Trading Company, LLC, Al-Barakaat, Al-Barakaat Bank, Al-Barakaat Bank of Somalia, Al-Barakat Finance Group, Al-Barakat Financial Holding Co., Al-Barakat Global Telecommunications, Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited, Al-Barakat International, Al-Barakat Investments, Barakaat Group of Companies, Barakaat Red Sea Telecommunications, Barakat International Companies and Barakat Telecommunications Company Limited.
а Корпорация <<Баракаат -- Северная Америка>>, Консалтинговая компания <<Баракат компьютер>>, Консалтинговая группа <<Баракат>>, компания <<Баракат-Глобальная телефонная связь>>, <<Баракат пост экспресс>>, компания <<Баракат рефрешмент>>, <<АльБарака иксчейндж ЛЛК>>, Сомалийская телекоммуникационная корпорация <<Баракаат Лтд.>>, Сомалийский банк <<Баракаат>>, Компания <<Барако трейдинг ЛЛК>>, <<Аль-Баракаат>>, Банк <<Аль-Баракаат>>, Сомалийский банк <<Аль-Баракат>>, Финансовая группа <<Аль-Баракат>>, Финансовая холдинг-компания <<Аль-Баракат>>, <<Аль-Баракат глоубал телекомьюникейшнз>>, Корпорация <<Группа компаний „Аль Баракат" в Сомали лимитид>>, <<Аль-Баракат интернэшнл>>, <<Аль-Баракат инвестментс>>, Группа компаний <<Баракаат>>, Телекоммуникационная компания <<Баракаат-Рэд Си>>, <<Баракат интернэшнл компаниз>> и телекоммуникационная корпорация <<Баракат>>.