Translation for "company-owned" to russian

Company-owned

• принадлежащих компании

Translation examples

принадлежащих компании

Ensuring that logs coming to the pulpmill from the company's own certified forests would be relatively simple, allowing sale of certified pulp.
Обеспечить, чтобы на целлюлозный завод поступал круглый лес из принадлежащих компании сертифицированных лесных угодий, относительно просто, и это позволит осуществлять продажу сертифицированной целлюлозы.

Identify company expenditure on health care activities financed directly by the company, either through self-insurance or in operating-company-owned health care facilities.
b. Определяются расходы компании на охрану здоровья, финансируемые непосредственно компанией либо в рамках самострахования, либо в медицинских учреждениях, принадлежащих компании.

The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.
Тогда Группа попросила компанию уточнить дату создания товарищества и объяснить, отражала ли ревизованная финансовая отчетность компании в период, когда, по ее признанию, товарищество существовало, все активы и пассивы товарищества, или же она отражала только долю, которая принадлежала компании в соответствии с соглашением о товариществе.