Translation for "accruement" to russian

Accruement

• накопления к

Translation examples

накопления к

226. The projected deficit of $5,111,900 in 2008 relates mainly to: (a) the anticipated actual vacancy rate of 23 per cent compared with the estimated budgeted vacancy rate of 26 per cent; (b) an increase in the rate of mission subsistence allowance from $102 to $142 per day for the first 30 days, and from $90 to $108 per day thereafter, effective October 2007; and (c) the accruement and payment of the Special Afghanistan Allowance for the period from 1 July to 31 December 2008.
226. Предполагаемый перерасход средств в объеме 5 111 900 долл. США в 2008 году связан главным образом с: a) ожидаемой фактической долей вакантных должностей в 23 процента по сравнению с заложенной в смету долей вакантных должностей в 26 процентов; b) увеличением ставки суточных участников миссии со 102 до 142 долл. США в день в течение первых 30 дней и с 90 до 108 долл. США в день в последующий период, начиная с октября 2007 года; и c) накоплением и выплатой специальной надбавки за службу в Афганистане в течение периода с 1 июля по 31 декабря 2008 года.