Translation for "accounts receivable account" to russian

Accounts receivable account

• дебиторская задолженность
• дебиторской задолженности счета

Translation examples

дебиторская задолженность

As at 31 December 2009, the balances of accounts receivable, accounts payable and unliquidated obligations amounted to $16,000, $81,000 and $171,000, respectively.
На 31 декабря 2009 года остатки дебиторской задолженности, кредиторской задолженности и непогашенных обязательств составляли соответственно 16 000 долл. США, 81 000 долл. США и 171 000 долл. США.

At the balance sheet date, the balance of the accounts receivable, accounts payable, cash and cash equivalents and obligations are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December.
На дату составления балансовой ведомости итоговые данные по дебиторской задолженности, кредиторской задолженности, денежной наличности и денежным эквивалентам и обязательствам пересчитываются по официальным обменным курсам Организации Объединенных Наций, действующим на 31 декабря.

Provides the Department with a suite of applications including general ledger, accounts receivable, accounts payable, obligation and invoice processing, payroll, electronic fund transfer and financial reporting.
Комплект прикладных программ для использования Департаментом, включая программу ведения общей бухгалтерской книги, счетов дебиторской задолженности, счетов кредиторской задолженности, обработки обязательств и выставления счетов-фактур, выплаты заработной платы, электронного перевода средств и подготовки финансовой отчетности.

In statement II (Assets, liabilities, reserves and fund balances), the balance of the accounts receivable, accounts payable, cash and cash equivalents and obligations are revalued using the United Nations operational rate of exchange as at 31 December.
В ведомости II (Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств) итоговые данные по дебиторской задолженности, кредиторской задолженности, денежной наличности и денежным эквивалентам и обязательствам пересчитываются по официальным обменным курсам Организации Объединенных Наций, действующим на 31 декабря.

21. The Board noted that, contrary to section 46 of the United Nations accounting standards, UNIFIL set off the accounts payable balance of $110,687 against the accounts receivable account of $349,583, as at 30 June 2000.
21. Комиссия отметила, что вопреки положениям раздела 46 стандартов учета Организации Объединенных Наций ВСООНЛ вычла остаток кредиторской задолженности в размере 110 687 долл. США из дебиторской задолженности в размере 349 583 долл. США (по состоянию на 30 июня 2000 года).