Translation for "accounting for services" to russian

Accounting for services

• учет услуг

Translation examples

учет услуг

80. Other areas of satellite accounting for services are less well developed internationally.
80. Другие области вспомогательного учета услуг не так хорошо развиты на международном уровне.

Therefore, a comprehensive account of services employing the Internet would have to include banking and other financial networks, voice telephony offerings, and other specialized tasks deployed via data networks.
Таким образом, комплексный учет услуг, предоставляемых с использованием Интернета, должен охватывать банковские и другие финансовые сети, возможности телефонной связи, а также иные специализированные задачи, решаемые посредством сетей передачи данных.

The Committee further requested (para. 35) that the number, level and functions of civilian staff should be reviewed by the Secretary-General, taking into account the services that were available through contractual arrangements and through the use of the military logistics unit.
Далее (пункт 35) Комитет просил Генерального секретаря пересмотреть численность, уровень и функции гражданских сотрудников с учетом услуг, которые могут быть оказаны по контрактам и посредством использования военного подразделения материально-технического обеспечения.

The Committee requests that the number, level and functions of civilian staff be reviewed by the Secretary-General, taking into account the services that are available through contractual arrangements and through the use of the military logistics unit, and report the results in his next report on UNMIH.
Комитет просит Генерального секретаря пересмотреть численность, уровень и функции гражданских сотрудников с учетом услуг, которые могут быть оказаны по контрактам и посредством использования военного подразделения материально-технического обеспечения, и включить результаты этого пересмотра в свой следующий доклад о МООНГ.

(d) One Field Service Travel Assistant post in the Human Resources Section, Administrative Services (Component 5: support) which is no longer required following a review of the functions of the Human Resources Section, taking into account the services administered from the Regional Support Centre, which has resulted in the streamlining of processes, responsibilities and planned tasks (ibid., para. 58);
d) одну должность помощника по организации поездок в Секции людских ресурсов, Административные службы (компонент 5: поддержка), в которой отпала необходимость после проведения обзора функций Секции людских ресурсов с учетом услуг, предоставляемых Региональным центром обслуживания, результатом чего стала рационализация процедур, обязанностей и запланированных задач (там же, пункт 58);