Translation for "actuarial service" to russian

Actuarial service

• актуарное обслуживание
• актуарной службы

Translation examples

актуарное обслуживание

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the membership of after-service health insurance participants was reforecast biennially by an actuarial services company contracted to estimate the after-service health insurance liability of the United Nations.
В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что прогнозы в отношении числа участников планов медицинского страхования после выхода на пенсию составляются раз в два года компанией, обеспечивающей актуарное обслуживание, которая привлекается для составления сметы обязательств Организации Объединенных Наций по планам медицинского страхования своих сотрудников, вышедших на пенсию.

актуарной службы

A total of 14 audits (including 6 "high" and 8 "medium" risk areas) would have been audited over the 20062007 biennium, including the audit of governance mechanism and the audit of actuarial services, for which consultancy funds were provided.
В течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов было запланировано проведение 14 ревизионных проверок (включая 6 проверок по направлениям "высокого уровня риска" и 8 - "среднего уровня риска"), в том числе ревизии механизма управления и ревизии актуарных служб, и в связи с этим были выделены средства на консультационные услуги.