Translation for "account balance" to russian

Account balance

• баланс
• остаток на счету
• остаток на счете

Translation examples

баланс

Current account balance (% of GDP)
Баланс по текущим операциям (% от ВВП)

Current account balance (% of GNI)
Баланс по счету текущих операций (% от ВНД)

2.1 BOP Current Account Balance
Сальдо платежного баланса по текущим операциям

Current account balance with Israel (% of GNI)
Баланс по текущим операциям с Израилем (% от ВНД)

Your account balance is zero dollars and zero...
Баланс вашего счёта - ноль долларов и ноль...

Your account balance is zero dollars and zero cents.
Баланс Вашего счёта: Ноль долларов и Ноль центов.

I need my account balance, but it's kind of embarrassing...
Мне нужно узнать баланс моего счета, но так неловко....

You see where it says "account balance" at the bottom there?
Видите, что написано внизу рядом с "баланс счёта"?

So, if you wanna go ahead and check your account balance?
Так, вы бы не хотели проверить свой баланс на счету?

He never carried an account balance of more than a couple thousand dollars.
Его баланс никогда не превышал пары тысяч долларов.

I just checked the bank account balance, and it says we only got $1900 in there.
Я проверил баланс на счете, оказалось, там только 1 900 долларов.

остаток на счету

Taking this account balance into consideration and the difference noted above, the benefits payable were potentially overstated by $5.05 million as at 31 December 2007.
Принимая во внимание этот остаток на счете и отмеченное выше расхождение, можно предположить, что по состоянию на 31 декабря 2007 года сумма подлежащих выплате пособий была завышена на 5,05 млн. долл. США.

99. Although the account balance mainly comes from voluntary contributions of the host Member State, there are some deposits from other donors in this account, which is intended to fund UNODC projects in this country.
99. Хотя остаток на счете в основном состоит из добровольных взносов принимающего государства-члена, на этом счете, который предназначен для финансирования проектов ЮНОДК в этой стране, имеются вклады и других доноров.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.