Translation for "according to time" to russian

According to time

• по времени
• в зависимости от времени

Translation examples

по времени

"Real-time processing": processing of data by an electronic computer in response to an external event according to time requirements imposed by the external event.
"Обработка в реальном масштабе времени": обработка данных электронным компьютером в ответ на внешнее событие в соответствии с временными требованиями, налагаемыми этим внешним событием;

в зависимости от времени

Gender can be understood as a social institution with both universal and variable - according to time and space - features.
Гендерные аспекты можно понимать как социальный институт, имеющий как универсальные, так и переменные - в зависимости от времени и пространства - черты.

a) The cost of living of a worker's family, according to time and place, in its basic elements, in accordance with the previous article;
a) стоимости жизни для рабочей семьи в зависимости от времени и места, по ее основным компонентам и в соответствии с предыдущей статьей;

The intended system of kilometre charges makes it technically possible to differentiate the rate, according to time and location.
Планируемая система взимания сборов за пройденное расстояние технически позволяет дифференцировать размер сборов в зависимости от времени и места.

While it is clear that the Office must do all three, the specific mix will vary according to time and place, and to the particular issue being addressed.
Хотя очевидно, что Управление должно выполнять все три функции, их сочетание будет различным в зависимости от времени и места осуществления программ, а также от конкретного вопроса.