Translation for "according named" to russian

According named

• по названию
• в соответствии с именем

Translation examples

по названию

Taking into consideration the understandable problems on the Greek side caused by the convening of the meeting in a country which had recognized Macedonia under its constitutional name, with the aim of the successful realization of this regional initiative, the Macedonian delegation pointed this out and offered a solution in the spirit of the Interim Accord, namely, giving up the possibility of insisting on the use of the name "Republic of Macedonia".
Принимая во внимание вполне понятные проблемы для греческой стороны, вызванные созывом этой встречи в стране, которая признала Македонию с ее конституционным названием, и стремясь к успешному проведению этой региональной инициативы, македонская делегация, указав на все это, предложила решение в духе Временного соглашения, а именно она отказалась от возможности настаивать на использовании названия "Республика Македония".