Translation for "access it" to russian

Access it

• получить доступ к нему
• доступ к нему

Translation examples

получить доступ к нему

If I can remotely download this spyware onto her phone's O.S., I might be able to access it and pick up an audio signal.
Если я смогу удаленно загрузить шпионское ПО на ее телефон, я смогу получить доступ к нему и прослушать звонок.

доступ к нему

Of these, one has accessed it, on average, more than once a day; seven have accessed it more than once a week; 18 have accessed it more than once a month; and a further 19 have accessed it at least once.
Из них одно реализовало доступ к нему в среднем более чем один раз в сутки; семь реализовало доступ к нему более чем один раз в неделю; 18 реализовало доступ к нему более чем один раз в месяц; и еще 19 реализовало доступ к нему по крайней мере один раз.

Of these, four have accessed it, on average, more than once a day; thirteen have accessed it more than once a week; twenty-seven have accessed it more than once a month; and a further ten have accessed it at least once.
Из них четыре реализовали доступ к нему в среднем более чем один раз в день; тринадцать реализовали доступ к нему более чем один раз в неделю; двадцать семь реализовали доступ к нему более чем один раз в месяц; и еще десять реализовали доступ к нему по крайней мере один раз.

Promulgation of the national report is the principle of its accessibility for the publicOnce the report is promulgated, it is accessible to the public.
После представления доклада общественность получает доступ к нему.

You're downloading my file. I couldn't access it.
Это закрыло мне доступ к нему.

Agreed to let us access it from here.
Согласились позволить нам доступ к нему отсюда.

Your chip wasn't programmed to access it.
Твой чип не был запрограммирован для доступа к нему.

It's just that, to access it I need to type in the secret code.
Для доступа к нему нужно ввести пароль.

I'm here for Rubicon, and you--you're gonna give me the codes to access it.
Я здесь для Рубикона. и ты... Ты дашь мне коды доступа к нему.

It's a numbered account set up for privacy, so the only way that anyone can access it is with a password.
Это номерной счет, открытый анонимно, и единственный способ доступа к нему - через пароль.