Translation examples
После представления доклада общественность получает доступ к нему.
Promulgation of the national report is the principle of its accessibility for the publicOnce the report is promulgated, it is accessible to the public.
Как правило, полиция доступа к нему не имеет.
The police did not normally have access to it.
Кто еще имел доступ к нему?
Who else had access to it?
Как вы получили доступ к нему?
How did you get access to it?
Пресса не имеет доступа к нему.
The press doe'sn't have access to it.
У кого-нибудь ещё был доступ к нему?
Anyone else have access to it?
Доступ к нему мог быть у любого человека.
Anybody could have had access to it.
Нужно узнать, кто имел доступ к нему.
We need to know who had access to it.
Его жена, Эмили, могла иметь доступ к нему.
His wife, Emily, could have had access to it.
Я придумаю, как предоставить вам доступ к нему.
I'll find a way for you to have access to it.
Мы думаем, что у вашего сына был доступ к нему.
We think your son had access to it.
У нас нет больше доступа к нему.
We no longer have access to it.
И кто или что имеет доступ к нему?
And who or what had access to it?
Конечно же, нет. — Но доступ к нему был? — не унимался Флинн.
Of course not.” “Anyone,” continued Flynn, “could conceivably have access to it?”