Translation for "acceptant" to russian

Acceptant

• акцептант

Translation examples

акцептант

If the Accepter selects fewer methods of communication than proposed by the Proposer then both the Proposer and the Accepter shall only use those methods of communication which were selected by the Accepter.
Если акцептант выбирает меньше методов связи, чем предложено оферентом, то оферент и акцептант используют только те методы связи, которые были отобраны акцептантом.

1. Identification of the Accepter
1. Идентификация акцептанта

The Proposer and the Accepter are collectively referred to as the "Parties".
Оферент и акцептант вместе именуются "сторонами".

[Insert the Accepter's complete and accurate:
[Указать следующие полные и точные данные об акцептанте:

Hereby, the Proposer offers to the Accepter to enter into an agreement as specified below.
Настоящим оферент предлагает акцептанту заключить соглашение, излагаемое ниже.

The Accepter may select one or more of the methods of communication offered by the Proposer.
Акцептант может выбрать один или несколько методов связи из числа предлагаемых оферентом.

The Party forwarding the Instrument of Offer is hereinafter referred to as the "Proposer" and the Party forwarding the Instrument of Acceptance is referred to as the "Accepter".
Сторона, направляющая оферту, ниже именуется "оферентом", а сторона, направляющая акцепт, ниже именуется "акцептантом".