Translation for "accelerated process" to russian

Accelerated process

• ускоренный процесс

Translation examples

ускоренный процесс

There should be an accelerated process of analysis and dialogue in order to establish such a facility.
Создание такого механизма потребует наладить ускоренный процесс анализа и диалога.

The accelerated process of industrialization was accompanied by a huge demand for natural resources and energy.
Ускоренный процесс индустриализации сопровождался огромной потребностью в природных ресурсах и энергии.

8. To be meaningful, globalization, in the sense of its current usage, refers to an accelerated process of market integration.
8. По сути, глобализация в ее обычном понимании предполагает ускоренный процесс рыночной интеграции.

The effect of marginalization on developing countries posed by the accelerated process of globalization must be addressed as a matter of priority.
Проблема маргинализации развивающихся стран, вызванная ускорением процесса глобализации, требует первоочередного внимания.

In a number of cases, inter-firm cooperation has resulted in an accelerated process of learning and creation of technological capacities.
В ряде случаев межфирменное сотрудничество способствовало ускорению процесса обучения и создания технологического потенциала.

Migratory displacement now takes place in parallel with the accelerated process of global integration, articulating economies and people.
В настоящее время миграционное перемещение идет параллельно с ускоренным процессом глобальной интеграции, связывающим страны и народы.

They stressed that this goal remains a matter of real urgency and must be delivered through an accelerated process of negotiations on all fronts.
Они подчеркнули, что эта цель сохраняет свою реальную значимость и должна быть достигнута с помощью ускоренного процесса переговоров на всех направлениях.

4. The accelerating process of globalization and economic liberalization has led to the evolution of new production and new global markets for enterprises.
Ускорение процесса глобализации и экономическая либерализация сопровождаются эволюцией производства и появлением новых мировых рынков для предприятий.