Translation for "accelerants" to russian

Accelerants

noun

• ускоритель
• катализатор

Translation examples

ускоритель noun

- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators
- импорт, изготовление и использование нейтронных источников, ускорителей электронов, ускорителей элементарных частиц, ускорителей тяжелых ионов;

Particle accelerator and utilization
:: Ускоритель частиц и его использование

Operational actions are required at the national level: rapid market accelerators; durable market accelerators; and market transformers.
На национальном уровне требуются оперативные действия: быстродействующие рыночные ускорители; надежные рыночные ускорители; и преобразователи рынков.

B. Information and communications technology: Accelerator of
B. Информационно-коммуникационная технология: ускоритель

The twin gun: a new accelerator concept
Спаренная пушка: новая концепция ускорителя

X-ray installations and accelerators for medical purposes
Рентгеновские установки и ускорители для медицинских целей

- Practical work in the use of accelerators and neutron generators,
- практическая работа на ускорителях и нейтронных генераторах;

A superconducting accelerator.
Это сверхпроводящий ускоритель.

Initialising prismatic accelerator.
Запускаю призматический ускоритель.

Particle accelerator explodes.
Взорвался ускоритель частиц.

Your accelerator explosion.
Твой ускоритель взорвался.

- Another particle accelerator?
- Другой ускоритель частиц?

Like the Particle Accelerator.
Как ускоритель частиц.

It's a particle accelerator.
Ускоритель элементарных частиц.

I need that accelerant.
Мне нужен ускоритель.

The accelerator went active.
Ускоритель был запущен.

I was shocked to hear of an experiment done at the big accelerator at the National Accelerator Laboratory, where a person used deuterium.
Я был потрясен, узнав об эксперименте, поставленном на большом ускорителе в Национальной ускорительной лаборатории одним изучавшим дейтерий экспериментатором.

We have experimental evidence for this, not with spaceships but with elementary particles in particle accelerators like those at Fermilab or CERN (European Centre for Nuclear Research).
Тому есть экспериментальные подтверждения, полученные не для космических кораблей, а для элементарных частиц, разгоняемых на ускорителях, которыми располагают, например, Национальная лаборатория имени Ферми в США или Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН).

катализатор noun

(c) Technology incubators or innovation accelerators.
с) технологические инкубаторы или катализаторы инновационной деятельности.

Those political and social changes are accelerating and lead daily to new patterns of conflict.
Эти политические и социальные изменения действуют сейчас как катализаторы и каждый день приводят к формированию новых измерений конфликтов.

It would connect them to Colombo, the capital, and thereby be a catalyst for an accelerated socio-economic development of the area.
Дорога свяжет их с Коломбо, столицей страны, и тем самым послужит катализатором ускоренного социально-экономического развития района.

Global integration through trade could be a catalyst for accelerated progress towards achievement of the Millennium Development Goals.
Глобальная интеграция на основе торговли может явиться катализатором ускоренного продвижения к достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Fund has helped to accelerate response and increase coverage of needs, in addition to having served as a catalyst for proven field-level coordination and evidence-based prioritization.
Помимо этого, он служит катализатором координации деятельности на местах и расстановки приоритетов с учетом потребностей и накопленного опыта.

This device has been in use by law enforcement for many years. It is commonly used in arson cases to locate chemical accelerants.
Это устройство используется правоохранительными органами на протяжении многих лет, особенно широко - в случаях поджога для определения местонахождения химического катализатора.

In all these policies the role of government is critical, for example, in accelerating the process but clusters can arise spontaneously .
26. При осуществлении всех этих мер политики правительство играет решающую роль, например в качестве катализатора этого процесса, однако такие кластеры могут возникать и спонтанно (UNCTAD, 2011).

The International Conference on Assistance to African Children, held in November 1992 and sponsored by the OAU, was a catalyst for the acceleration of NPA preparation in Africa.
Международная конференция по помощи африканским детям, состоявшаяся в ноябре 1992 года и организованная ОАЕ, явилась катализатором, способствовавшим ускорению подготовки НПД в Африке.

Accelerant's ethyl ether.
Катализатор - этиловый эфир.

It needs an accelerant...
Тут нужен катализатор...

Fire needs an accelerant.
Огню нужен катализатор.

So an accelerant was used.
Так, использовали катализатор.

Have them checked for accelerant.
Проверьте на катализатор.

They didn't find any accelerant.
Никаких следов катализатора.

- Gas accelerants were used.
Использовали бензин как катализатор.