Translation examples
Mr. T. Pulles (European Topic Centre on Air and Climate Change - ETC/ACC) was rapporteur.
Функции докладчика выполнял г-н Т. Пуллес (Европейский специальный центр по атмосферным изменениям и изменениям климата - ЕСЦ/АИИК).
64. Mr. Fox (Joint Inspection Unit) said that the comments of ACC were technically not yet overdue.
64. Г-н ФОКС (Объединенная инспекционная группа) говорит, что технически срок представления комментариев АКК еще не истек.
— Mr. Eide, World Alliance for Nutrition and Human Rights (WANAHR)/ Norwegian Institute of Human Rights/ACC Subcommittee on Nutrition;
- г-н Эйде, Всемирный альянс за питание и права человека (ВАППЧ)/Норвежский институт прав человека/Подкомитет по питанию, АКК;
Mr. McCarthy stated that while the ACC could contribute to promoting dialogue, it was not a decision-making body and could not determine policy changes.
Г-н Маккарти заявил, что, хотя АКК может содействовать развитию диалога, он не является директивным органом и не может определять изменения в политике.
44. Mr. GILPI (Department of Administration and Management) introduced the statistical report by the Administrative Committee on Coordination (ACC) (A/51/505).
44. Г-н ГИЛЬПИН (Департамент по вопросам администрации и управления) представляет записку Генерального секретаря (A/51/505), препровождающую Генеральной Ассамблее доклад Административного комитета по координации (АКК) по пункту 117 повестки дня.
35. He noted with satisfaction that the Secretary-General and the Administrative Committee on Coordination (ACC) approved the recommendations of JIU (A/635, paras. 14 to 17).
35. Г-н Уэдраого выражает удовлетворение по поводу того, что Генеральный секретарь и Административный комитет по координации (АКК) поддерживают рекомендации Объединенной инспекционной группы (A/54/635, пункты 14 - 17).
Mr. H. Eerens (ETC/ACC) described the results of a project exploring air pollution and climate change trends and projections using a linked model approach.
Г-н Х. Эренс (ЕТЦ/АИК) описал результаты проекта по изучению трендов и прогнозов загрязнения воздуха и изменения климата с использованием подхода связанной модели.
Mr. Frank de Leeuw of the ETC/ACC gave an overview of the data in AIRBASE and presented an analysis of the data showing the trends in the 1990s for SO2, NO2 and ozone.
30. Г-н Франк де Леев (ЕСЦ/АИИК) дал общую оценку данных, содержащихся в базе данных ЭЙРБЕЙС, и проанализировал данные, показывающие тенденции по SО2, NО2 и озону в 1990е годы.
Mr. Hans Eerens (European Topic Centre on Air and Climate Change (ETC/ACC)) informed the Task Force about plans to develop scenarios for the state-of-the-environment report.
14. Г-н Ханс Эренс (Европейский тематический центр по атмосферным изменениям и изменению климата (ЕСЦ/АИИК)) проинформировал Целевую группу о планах разработки сценариев для доклада о состоянии окружающей среды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test