Translation for "abuse of children" to russian

Abuse of children

• надругательство над детьми
• жестокое обращение с детьми

Translation examples

надругательство над детьми

Sexual exploitation and abuse of children by peacekeepers
Сексуальная эксплуатация и надругательство над детьми со стороны миротворцев

Commission on Elimination of Sexual Abuse of Children and Women:
Комиссия по ликвидации сексуальных надругательств над детьми и женщинами

(f) Sexual assault and sexual abuse of children;
f) половое насилие и сексуальное надругательство над детьми;

жестокое обращение с детьми

(f) Sexual exploitation and abuse of children;
f) случаев сексуальной эксплуатации детей и жестокого обращения с детьми;

So there are many reasons which facilitate the abuse of children in this way.
Таким образом, существует много причин, способствующих такому жестокому обращению с детьми>>.

A suggestion was made to create an information centre on abuse of children in the world.
Было предложено создать информационный центр по проблеме жестокого обращения с детьми в мире.

There were no reports of abuse of children in detention by the International Military Forces.
Сообщений о жестоком обращении с детьми, задержанными международными вооруженными силами, не поступало.

21. The Committee is alarmed at the continued abuse of children and their sexual exploitation.
21. Комитет встревожен продолжающимся жестоким обращением с детьми и их эксплуатацией в сексуальных целях.

Law No. 5 of 1997 criminalizes the abuse of children.
Закон № 5 от 1997 года рассматривает жестокое обращение с детьми в качестве уголовно наказуемого деяния.

Strict application of the criminal law against the perpetrators of ill-treatment and abuse of children;
строгое применение уголовного права к лицам, виновным в плохом и жестоком обращении с детьми;