Translation for "abstract concepts" to russian

Abstract concepts

• абстрактные понятия

Translation examples

абстрактные понятия

A State is not an abstract concept but primarily an organization of people.
Государство не абстрактное понятие, а прежде всего организация людей.

Slums, she stressed, were not an abstract concept.
3. Как она подчеркнула, трущобы отнюдь не являются абстрактным понятием.

But peace transcends abstract concepts; it also means tangible dividends.
Но мир выходит за рамки абстрактных понятий; он приносит также ощутимые блага.

Yet they do not view it as an abstract concept; rather, they see it through its dividends and results.
Но для них мир не является абстрактным понятием; они ощущают мир по его дивидендам и результатам.

International protection is not an abstract concept. It is a dynamic and action-oriented function.
Международная защита - это вовсе не абстрактное понятие, а динамичная и ориентированная на практическое применение деятельность.

We often talk about coordination as if it were some cure-all or abstract concept.
Мы нередко говорим о координации, словно она является некоей панацеей или абстрактным понятием.

My delegation believes the draft PPWT will contribute to our exploration of the complex and abstract concepts related to outer space.
Моя делегация считает, что проект ДПРОК будет способствовать нашему исследованию сложных и абстрактных понятий, связанных с космическим пространством.

Let us raise prevention from an abstract concept to a core operating principle across the spectrum of our work.
Давайте превращать <<превентивную деятельность>> из абстрактного понятия в стержневой принцип ведения нашей работы по всему ее спектру.

We support the Secretary-General's call to raise prevention from an abstract concept to a core operating principle.
Мы поддерживаем призыв Генерального секретаря превратить превентивную деятельность из абстрактного понятия в стержневой принцип ведения нашей работы.

Sometimes possession is an abstract concept--
Иногда собственность это абстрактное понятие...

The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.
Абстрактные понятия преданности и лидерства знакомы Ванне.

The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.
Абстрактные понятия интеллектуального общества - за пределами их понимания.