Similar context phrases
Translation examples
noun
When Abraham looked at the heavens above Ur, they opened up to him and, by this revelation, Abraham became the Father of a multitude of peoples.
Когда Авраам обратил взор на небеса над городом Ур, с небес на него снизошло откровение, и Авраам стал отцом многих народов.
Archbishop Anba Abraham, Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem
архиепископ Анба Авраам, Патриархат Коптской православной церкви, Иерусалим
According to the Koran, Abraham is a Muslim, the builder of the Kaaba, Islam's most sacred shrine in Mecca.
По Корану, Авраам -- мусульманин, создатель Каабы, священнейшего места в Мекке.
If we can accept slavery, we can accept anything, Abraham Lincoln said in 1864.
В 1864 году Авраам Линкольн сказал, что, если мы в состоянии согласиться на рабство, мы согласимся на все.
As Abraham Lincoln once said, no nation can long endure half slave and half free.
Авраам Линкольн как-то сказал, что нация не может долго существовать в наполовину рабском и наполовину свободном положении.
Many years ago, another brilliant son of this country, the United States of America, Abraham Lincoln, said
Много лет тому назад другой выдающийся сын этой страны, Соединенных Штатов Америки, Авраам Линкольн сказал:
The great American President Abraham Lincoln once said, "you cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today".
Великий американский президент Авраам Линкольн однажды сказал: <<Нельзя избежать ответственности завтрашнего дня, избегая ее сегодня>>.
The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the Pharaohs.
Пророк Авраам проповедовал единого Бога, выступая против Нимрода, а пророк Моисей поступил так с фараоном.
As United States President Abraham Lincoln said many years ago, "I am a slow walker, but I never walk back."
Как сказал много лет назад президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн: <<Я иду медленно, но никогда не сворачиваю с пути>>.
Abraham weighs to Ephron the four hundred shekels of silver which he had agreed to pay for the field of Machpelah.
Авраам отвесил Ефрону четыреста сиклей серебра, которые обещал заплатить за Махпельское поле.
noun
Abraham G. Giorgio, Ministry of Health of Ethiopia
Абрахам Г. Джорджио, Министерство здраво-охранения Эфиопии
Abraham Bell, Professor Bar Ilan University Israel
Абрахам Белл, профессор Университет имени Бар Илана, Израиль
Dr. Abraham is the former Commissioner of the Bureau of Labor Statistics.
Др Абрахам ранее занимала пост Председателя Бюро статистики труда.
There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife cut on the side of the cheek, and came running to the captain like a dog to the whistle.
Началась глухая борьба, послышались звуки ударов, и на палубу выскочил Абрахам Грей. Щека его была порезана ножом. Он подбежал к капитану, как собака, которой свистнул хозяин.
and every man of them was now provided with a musket from some secret magazine of their own. The captain sat down to his log, and here is the beginning of the entry: Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate;
Они все до одного были вооружены мушкетами, добытыми, вероятно, из какого-то их тайного склада. Капитан сел на бревно и стал записывать в судовой журнал: «Александр Смоллетт – капитан, Дэвид Ливси – судовой врач, Абрахам Грей – помощник плотника, Джон Трелони – владелец шхуны, Джон Хантер и Ричард Джойс – слуги и земляки владельца шхуны, – вот и все, кто остался верен своему долгу.
noun
♪ Father Abraham had seven sons, seven sons ♪ ♪ And seven sons had Father Abraham. ♪
У отца Эйбрахама было семеро сыновей, семеро сыновей и у семи сыновей был отец Эйбрахам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test