Translation for "above method" to russian
Translation examples
Other methods which have been shown to correlate with the above methods may be used.
Допустимо также использовать и другие методы, если доказано их соответствие упомянутым выше методам.
(b) A second PNC which has been directly calibrated by the above method.
b) второго счетчика PNC, непосредственно калиброванного указанным выше методом.
Estimation of resource potential based on a combination or integration, or both, of some or all of the above methods
Подсчет запасов на основе сочетания или объединения (или того и другого) некоторых или всех перечисленных выше методов
They are separated in the above table in order to align the above methods with UNDP methodology for regular resources allocation.
В вышеуказанной таблице они разделены для сопоставления вышеуказанных методов с методикой распределения регулярных ресурсов ПРООН.
29. Once the above method and organization of work is established, the intersessional role of members could include chairing the regional preparatory meetings convened for drafting regional reports and recommendations on the mandated areas and themes of sessions, which would then be presented during the annual sessions of the Forum.
29. После перехода на вышеуказанный метод и на новую организацию работы в задачу членов Форума в межсессионный период можно было бы включить председательство на региональных подготовительных совещаниях, созываемых для подготовки региональных докладов и рекомендаций по направлениям работы и тематике сессий, которые выносились бы затем на рассмотрение на ежегодной сессии Форума.