Translation for "methods described above" to russian

Methods described above

• методы, описанные выше

Translation examples

методы, описанные выше

The Special Rapporteur was informed that the Israeli authorities persisted in the affirmation that the methods described above did not amount to torture.
Специальный докладчик был информирован о том, что израильские власти настоятельно утверждают, что методы, описанные выше, не представляют собой пытки.

6. The "shortcomings" of both methods described above have led to the proposal of a survey based directly on tax inspectors.
6. "Недостатки" обоих методов, описанных выше, и стали причиной выдвижения предложения о проведении обследования, основанного непосредственно на работе с налоговыми инспекторами.

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described above for moving vehicles and for stationary vehicles (see paragraph 2.(a) in this document).
Измерение шума, производимого данным типом транспортного средства, осуществляется в соответствии с двумя методами, описанными выше для движущихся и для неподвижных транспортных средств (см. пункт 2 а) настоящего документа).

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described above for moving vehicles and for stationary vehicles (see paragraph 8.8.2. in this document).
Измерение шума, производимого данным типом транспортного средства, осуществляют в соответствии с двумя методами, описанными выше для движущихся и для неподвижных транспортных средств (см. пункт 8.8.2 настоящего документа).