Translation for "abattoirs" to russian

Abattoirs

noun

• скотобойня

Translation examples

скотобойня noun

In addition, construction of a new abattoir was completed.
Кроме того, завершено строительство новой скотобойни.

(a) In mines, rubbish dumps, abattoirs, quarries or any other kind of extractive industry;
a) в шахтах, на свалках, скотобойнях, каменоломнях и предприятиях горнодобывающей промышленности;

Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
В число недавних проектов входят расширение школы для детей младшего и среднего возраста, а также строительство новой скотобойни.

A new abattoir opened in July 2001 and received European Union certification on 12 December 2002.
В июле 2001 года была открыта новая скотобойня, которая 12 декабря 2002 года получила сертификацию Европейского союза.

51. Work on two major projects -- construction of an abattoir in Barze's and construction of the public market in Little Bay -- are scheduled to commence in 2005.
51. В 2005 году планируется начать работу над двумя крупными проектами -- по строительству скотобойни в Барзесе и строительству рынка в городе Литл-Бей.

One million kilograms of wool were exported from the Islands in 2007, and 31,000 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export in 2008.
В 2007 году острова экспортировали 1 миллион килограммов шерсти, а в 2008 году через скотобойню Сэнд-Бей, работающую на экспорт, прошли 31 000 овец и ягнят.

According to the administering Power, 1.7 million kilograms of wool were exported from the Islands in 2010, and 45,000 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export.
По данным управляющей державы, в 2010 году на экспорт с островов было отправлено 1,7 млн. кг шерсти, а через скотобойню СэндБей прошло 45 000 овец и ягнят.

According to the administering Power, 1.7 million kg of wool were exported from the Islands in 2011 and 48,500 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export.
По данным управляющей державы, в 2011 году на экспорт с островов было отправлено 1,7 млн. кг шерсти, а через скотобойню СэндБей на экспорт прошли 48 500 овец и ягнят.

According to the administering Power, 1.6 million kilograms of wool were exported from the Islands in 2009, and 37,000 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export.
По данным управляющей державы, в 2009 году на экспорт с островов было отправлено 1,6 млн. кг шерсти, а через скотобойню Сэнд-Бей прошло 37 000 овец и ягнят.

Was it an abattoir?
Что, это была скотобойня?

He worked in an abattoir.
Он работал на скотобойне.

- The abattoir down the road?
- Скотобойни вниз по дороге?

The abattoir was looking for people.
Скотобойня ищет людей. Сходите.

You pulled in an abattoir?
Ты пялил его на скотобойне?

The cow was slaughtered in the abattoir.
Корову убили на скотобойне.

Prepare to leave this abattoir tomorrow.
Готовьтесь завтра покинуть эту скотобойню.

The remains were found in an abattoir?
Останки были найдены на скотобойне?

Perhaps I could lecture... in abattoirs
Может, я смогу читать лекции на скотобойнях.