Translation for "abandoned homes" to russian

Abandoned homes

• заброшенные дома
• брошенные дома

Translation examples

заброшенные дома

Abandoned homes, schools, swimming pools.
Заброшенные дома, школы, бассейны.

It bought an abandoned home at auction months ago.
Борется с упадком города. Нескольк месяцев назад они купили на аукционе заброшенный дом.

брошенные дома

According to the Law on Temporary Take-Over and Administration of Property, adopted by the Government in late 1995, abandoned homes may be given over temporarily to refugees and displaced persons.
Согласно Закону о временной передаче собственности и об управлении ею, принятому правительством в конце 1995 года, брошенные дома могут передаваться во временное пользование беженцам и перемещенным лицам.

Dumbledore had known his middle name… Dumbledore might have made the connection with the Gaunts… Their abandoned home was, perhaps, the least secure of his hiding places, it was there that he would go first…
Дамблдор знал его второе имя… Дамблдор мог догадаться о его родстве с Мраксами… Их брошенный дом, пожалуй, самое ненадежное убежище. Туда нужно наведаться прежде всего…