Translation for "a-going" to russian

A-going

adverb

• в движении

Translation examples

в движении adverb

When going upstream
При движении вверх по течению

/ When going downstream.
58/ При движении вниз по течению.

stopping capacity and capacity for going astern
останавливаться и способности движения на заднем ходу

And who is going to decide who will be representing any religious movement?
Кто будет решать, кто будет представлять то или иное религиозное движение?

Steadiness on a straight course while going ahead or astern;
устойчивость на прямом курсе при движении передним и задним ходом;

(a) Major traffic disturbances (stop-and-go or congestion);
a) о выявленных серьезных нарушениях дорожного движения (пробки или заторы на дорогах);

And for the boy on the bicycle, “Energy makes it go.”
Для мальчика на велосипеде: «Его приводит в движение энергия».

And underneath each picture it said, “What makes it go?”
А под картинками стоял вопрос: «Что приводит их в движение?».

The answer was, for the wind-up toy, “Energy makes it go.”
Для игрушки ответ такой: «Ее приводит в движение энергия».

That’s the general principle: “Wakalixes makes it go.”
Общий принцип у нас будет таким: «Все приводит в движения валаксия».

the general and Totski again made an attempt to go.
Генерал и Тоцкий сделали опять движение поскорее скрыться.

He let his manner go solemn in a comic imitation of Dr. Yueh.
Он придал своим движениям комическую напыщенность, утрируя манеры доктора Юйэ.

It was the kind of thing my father would have talked about: “What makes it go? Everything goes because the sun is shining.”
О таких вещах любил поговорить мой отец: «Что приводит такую-то вещь в движение? Солнечный свет».

Suddenly seeing a room full of people, she became not so much confused as quite lost, timid as a little child, and even made a move to go out again.
Увидав неожиданно полную комнату людей, она не то что сконфузилась, но совсем потерялась, оробела, как маленький ребенок, и даже сделала было движение уйти назад.