Translation for "a stew" to russian

A stew

• рагу
• тушеное мясо

Translation examples

рагу

Pieces for Stew 4525
РАГУ 4525

Goat for stewing shall be prepared from the same portions as described for item 5081; however the dimensions for stewing are smaller.
Рагу из козлятины готовится из тех же частей, которые описаны в отношении продукта 5081; однако размеры мяса для рагу являются меньшими.

Goat assorted pieces (Stewing) 5303
МЯСНОЕ АССОРТИ ИЗ КОЗЛЯТИНЫ (РАГУ) 5303

And they're rich. It's like a stew - England's like a stew.
И они нажористы, как рагу Англия это рагу!

I'll make a stew.
Я сделаю рагу.

I done you a stew.
Я сделала тебе рагу.

I brought her a stew.
Я принёс ей рагу.

Maybe he was making a stew!
Может быть, он готовит рагу!

Ratatouille. lt's like a stew, right?
Рататуй. Это овощное рагу, да?

It's a stew made with Cardassian zabu meat.
Это кардассианское рагу из мяса забу.

I bet they'd taste good in a stew.
Готов поспорить, из них получится отличное рагу!

Uh, "Just put a stew on, might be a few hours."
Э, "Варю рагу, это надолго".

Don't rush the chef when he's making a stew.
Не торопи шеф-повара, когда он готовит рагу.

Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start.
Рон положил себе в тарелку рагу, взял вилку, но есть не стал.

“Ron, cheer up,” said Hermione, pushing a dish of stew toward him. “You heard what Professor McGonagall said.”
— Да успокойся ты, Рон. — Гермиона придвинула ему большую миску с рагу. — Ты же слышал, что сказала профессор Макгонагалл.

“What’s that?” said Ron, pointing at a large dish of some sort of shellfish stew that stood beside a large steak and kidney pudding. “Bouillabaisse,” said Hermione. “Bless you,” said Ron.
— А это что? — спросил Рон, указывая на блюдо не то с супом, не то с рагу из моллюсков, стоявшее рядом с йоркширским пудингом из говядины с почками. — Буйябес, — объяснила Гермиона.

тушеное мясо

Smells like a stew.
Пахнет, как тушеное мясо.

A stew of some kind.
Что-то вроде тушеного мяса.

I made you a stew with pees and chicory.
Приготовила тушеное мясо и цикорий.

Boil them, mash them, stick them in a stew.
Сварить их, сделать из них пюре, и добавить к тушеному мясу.