Translation for "a sieve" to russian

A sieve

• сито
• решето

Translation examples

сито

- Electrostatic precipitation + molecular sieve;
- электростатическое осаждение + молекулярное сито;

MSC Molecular sieve column
MSC Колонка с молекулярными ситами

Brain like a sieve, me.
Мозг как сито.

Pour the flour into a sieve.
Насыпать муку в сито.

He's bleeding like a sieve.
Из него льет, как через сито.

Maybe like a sieve of some kind.
Может сито какое-нибудь.

- the scythe, a wheelbarrow, the ladder, the ox's muzzle, a sieve.
косу, тачку, лестницу, упряжь вола, сито.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.
Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals!
Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут!

решето

Head like a sieve.
- Голова, как решето.

Brain like a sieve.
Голова дырявая, как решето.

Memory like a sieve.
Память - она как решето.

This lung is like a sieve.
Лёгкое, как решето.

It's a sieve, leaking frogs!
.. Это решето для лягушек!

Went to sea in a sieve.
-К морю в решете.

The white house is a sieve.
Ѕелый ƒом - это решето.

The LAPD leaks like a sieve.
Наша полиция течёт, как решето.

That office leaks like a sieve.
Эта контора течет как решето.