Translation for "a shipload" to russian

A shipload

• груз
• грузовместимость

Translation examples

груз

Chartered: 31 ships/ shiploads
Зафрахтованные перевозки: 31 партия грузов

Since October 1994, that facility has received 14 shiploads from closing missions and redistributed 6 shiploads to meet requirements of the missions in Haiti and Angola.
С октября 1994 года это хранилище приняло от закрывающихся миссий грузы с 14 судов и перераспределило шесть морских грузов, отправленных для удовлетворения потребностей миссий в Гаити и Анголе.

17. When a shipload of scrap metal arrives, before the cargo is offloaded, the ship must be cleared by the U.S. Customs Service.
17. После прибытия партии металлолома и до выгрузки груза судно должно пройти таможенную очистку, осуществляемую Таможенной службой США.

COMNAP also adopted a recommendation requiring that vessels operating under charter or in support of Antarctic operations have on board a shipload oil pollution contingency plan by 1995.
СРНАП разработал также рекомендацию, в соответствии с которой чартерные суда или суда, используемые для обслуживания операций в Антарктике, должны будут к 1995 году иметь на борту план действий на случай аварии, повлекшей загрязнение грузом нефти.