Translation for "a provocation" to russian

A provocation

• провокация

Translation examples

провокация

What are these provocations?
В чем заключаются эти провокации?

Provocation and preparation
Провокация и подготовка

violence and provocations
совершения насилия и провокаций

Such provocations will fail.
Такие провокации обречены на провал.

This would be seen as a provocation.
Это может быть расценено как провокация.

India's tests were a provocation.
Испытания Индии были провокацией.

II. Provocation by Viet Nam
II. Провокация Вьетнама

It is this constant state of provocation.
Положение характеризуется непрекращающимися провокациями.

Such provocation must stop.
Такая провокация должна быть прекращена.

They're preparing a provocation.
Готовится большая провокация.

This might be a provocation.
Это может быть провокацией.

That is certainly a provocative thought.
Это похоже на провокацию.

All this is a kind of a provocation.
Ёто все провокаци€.

This is a provocation of the Day Watch.
Это провокация Дневного дозора.

And a provocation by her man-at-arms.
И провокация её охранником.

Our mere presence is a provocation.
Одно только наше присутствие - уже провокация.

No, it's not a coincidence, it's a provocation.
Это не совпадение, это провокация.

It was upon this silly notion, however, that England could not subsist without the Portugal trade, that, towards the end of the late war, France and Spain, without pretending either offence or provocation, required the King of Portugal to exclude all British ships from his ports, and for the security of this exclusion, to receive into them French or Spanish garrisons.
Однако это нелепое представление, что Англия не может существовать без торговли с Португалией, повело к тому, что к концу последней войны Франция и Испания, не ссылаясь даже на какие-нибудь обиды или провокацию, потребовали от португальского короля недопущения в его порты всех британских судов, а для гарантии полного недопущения — принятия в них французских и испанских гарнизонов.