Translation for "a plurality of" to russian

A plurality of

• множество

Translation examples

множество

For sure, there will be a plurality of views on this matter.
По этому вопросу, безусловно, будет множество мнений.

155. In the maintenance relationship there may be a plurality of grounds on which allowances may be claimed, as there may also be a plurality of maintenance recipients and providers.
155. Что касается алиментов, то может существовать множество оснований для взыскания алиментов, равно как и множество лиц, получающих и выплачивающих алименты.

All such initiatives usefully contribute to providing a plurality of complementary viewpoints on the past.
Все подобные инициативы эффективным образом содействуют изложению множества дополнительных точек зрения на события прошлого.

It would therefore be useful to shed light on both the advantages and the disadvantages of having a plurality of judicial bodies.
Поэтому было бы целесообразным обсудить вопрос как о положительных, так и отрицательных сторонах наличия множества судебных органов.

A true and vigorous democracy, however, is more often than not marked by the existence of a plurality of dissenting voices.
Однако характерной чертой подлинной и активной демократии чаще всего является наличие множества несовпадающих мнений.

:: Existence of plural and professional media, which gives equitable access to all (media to be responsible)
:: Обеспечение наличия множества профессиональных средств массовой информации, которые предоставляли бы равноправный доступ для всех (ответственность средств массовой информации)

However, a plurality of fragmented offences does not mirror the complexity and the particularly serious nature of enforced disappearance.
Однако множество фрагментированных правонарушений не является отражением всей сложности и особо тяжкого характера такого преступления, как насильственное исчезновение.

Mr. THORNBERRY asked whether it was a matter of current threats emanating from a plurality of parties or a threatening situation.
83. Г-н ТОРНБЕРРИ спрашивает, идет ли речь о нынешних угрозах, исходящих от множества сторон, или об угрожающей ситуации.

The multiplicity of voices and plurality of actors and agendas that have emerged are indicative of the complexity of the political environment in Myanmar.
Множество точек зрения и многообразие появившихся за последнее время субъектов и повесток дня дают представление о всей сложности политической обстановки в Мьянме.

The United Kingdom is a plural society made up of many ethnicities and of people holding a wide range of belief systems.
Соединенное Королевство представляет собой плюралистическое общество, объединяющее множество людей, принадлежащих к различным этносам и придерживающихся разных вероисповеданий.

Now he is - the owner of a plurality of institutions in support and is engaged in falsification of pills "Viagra".
Сейчас он - хозяин множества заведений по сопровождению и занимается фальсификацией таблеток "Виагра".