Translation for "a leagues" to russian

A leagues

• лиги
• а лиги

Translation examples

лиги

League: League of Arab States.
Лига: Лига арабских государств.

Council of the League: Council of the League of Arab States.
Совет Лиги: Совет Лиги арабских государств.

The Council of the League,
Совет Лиги,

So "Half a league, half a league, half a league onward
Поэтому:"Пол-лиги, пол-лиги, пол-лиги, вперёд".

That's a league requirement.
Это требование лиги.

A League of Assassins technique.
Техника Лиги Убийц.

This is a League game.
Это дела Лиги

That's a League fight.
Там же бои лиги проходят.

They are many leagues away: twelve, I guess;
Далековато до них, лиг двенадцать, не меньше.

but it is a hundred leagues and two to Mundburg where Denethor is lord.
но до Мундбурга, где правит Денэтор, больше ста двух лиг.

That must be twenty leagues at least from the bridge back by the Tower.
От моста, что возле башни, лиг[6] двадцать.

“Can we be the Anti-Umbridge League?” said Angelina hopefully.
— Может, назовемся Лигой против Амбридж? — с надеждой сказала Анджелина.

and then they would be still five leagues westward of the accursed Tower.
а оттуда пять с лишком лиг на восток до проклятой башни.

Corruption in the Quidditch League: How the Tornados are Taking Control
Коррупция в Лиге квиддича: какими методами «Торнадос» берет верх?

I guess that we have gone about twelve leagues north from the bridge now.
Мы с тобой прошли от моста двенадцать с лишком лиг.

Two hundred leagues, through fen and forest, battle and death, to rescue you!
Двести лиг по лесам и болотам, сквозь битвы и смерти – и все, чтобы вас догнать!

Forty leagues and five you have measured ere the fourth day is ended!
За неполные четверо суток одолели вы четырежды двадцать и пять лиг!

а лиги

This kart is already in the A-league.
Этот карт уже в А-Лиге.

Look, the A-league race is about to start.
Ладно, сейчас начнётся гонка А-Лиги.

You think I can win? In A-league?
Вы думаете я могу выиграть в А-Лиге?

But I thought you had to win your way into the A-league.
Но я думала, нужно выбороть место в А-Лигу.

This is your chance to drive a real race kart, in the A-league.
Это твой шанс вести настоящий гоночный карт, в А-Лиге.