Translation for "a league" to russian

A league

noun

• высшая лига
• класс а

Translation examples

высшая лига noun

UNICEF partnered with sport organizations in Europe, including Football Club Barcelona, Manchester United, the European Swimming Federation, and sport leagues in North America, including the National Basketball Association, the National Hockey League, Major League Baseball, and Major League Soccer, to leverage financial resources to support UNICEF programmes.
ЮНИСЕФ наладил партнерское сотрудничество со спортивными организациями в Европе, в том числе с футбольными клубами <<Барселона>> и <<Манчестер юнайтед>>, Европейской федерацией плавания и спортивными играми Северной Америки, включая Национальную баскетбольную ассоциацию, Национальную хоккейную лигу, Высшую лигу по бейсболу и Высшую лигу по футболу, с целью мобилизации финансовых ресурсов для поддержки программ ЮНИСЕФ.

You're power's in a league all its own!
Прямо из высшей лиги!

Our little bot from the junkyard got a shot at a League fight.
Маленький робот со свалки теперь выступает в высшей лиге!

Your father sees this as our big chance to step up to the "A" league.
И твой отец решил, что это наш шанс пробиться в высшую лигу.

класс а noun

Secondly, we feel that a consensus must be reached on the principles of the reform before we start singling out the countries that might be eligible for one league or the other.
Во-вторых, мы считаем, что, до того как мы начнем определять конкретные страны, которые могли бы иметь право на их включение в тот или иной класс или разряд, мы сначала должны достичь консенсуса по принципам реформы.

In 1920 the League of Nations entrusted Namibia to South Africa as a class C mandate. In terms of the mandate, the Union of South Africa was expected "...to promote the political, economic, social and educational advancement of the inhabitants of the trust territories, and their progressive development towards self-government for independence..."
В 1920 году Лига Наций передала Намибию в управление Южной Африке по мандату класса С. По условиям этого мандата Южно-Африканский союз должен был " ... содействовать политическому, экономическому, социальному и образовательному прогрессу жителей подопечных территорий, а также их последовательному движению к самоуправлению и получению в дальнейшем независимости...".