Translation examples
It's not a short straw. It's a hot potato.
Не пареной репы, а горячей картошки.
Bullshit, you got Pearson Specter to drop it like a hot potato.
Чушь, ты убедил Пирсон-Спектер бросить дело как горячую картошку.
Then when you get it, you know, you drop him like a hot potato.
А когда получишь скидку, бросишь мужика как горячую картошку.
One minute you want to be my best friend, and then you drop me like a hot potato for your boyfriend.
В одно мгновение ты хочешь быть моей лучшей подругой, а потом ты кидаешь меня как горячую картошку, ради своего парня.