Translation for "a happy event" to russian

A happy event

• счастливое событие
• радостное событие

Translation examples

счастливое событие

The recent happy events in South Africa mark a turning point in the history of Africa.
Недавние счастливые события в Южной Африке являются поворотным пунктом в истории Африки.

Before I conclude my statement I wish to call to mind a happy event which took place in my country just one year ago.
Прежде чем я завершу свое выступление, я хотел бы напомнить о счастливом событии, которое произошло в моей стране всего год тому назад.

Your majesty is to be congratulated on such a happy event.
- Ваше величество можно поздравить со столь счастливым событием.

“No higher pleasure… even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?”
— Большей радости быть просто не может… Даже в сравнении со счастливым событием, которое, как я слышал, произошло на этой неделе в вашей семье?

радостное событие

My country, which has one of the oldest parliaments in Europe — the General Council, founded in 1419 — welcomes that happy event.
Моя страна, которая обладает одним из старейших парламентов в Европе - Генеральным советом, действующим с 1419 года, - приветствует это радостное событие.

The wedding, which was a simple affair, and took place in City Hall two months later was a happy event.
Свадьба которая была скромной и состоялась в мэрии через два месяца стала радостным событием.