Translation examples
Observers (Gallery) 60
Наблюдатели (галерея)
Gallery/press 207
Галерея/пресса 207
GOD, an art gallery;
Художественная галерея "ГОД";
No. of permits issued for galleries
Число разрешений, выданных галереям
- Lebanese Parliament Gallery. (s.d.).
- Галерея Парламента Ливана (без даты).
The gallery is open during office hours.
Галерея открыта в рабочее время.
(ii) Gallery of Excellent Women Entrepreneurs
ii) Галерея лучших женщин-предпринимателей
None of the founders runs duplicate galleries.
Ни один из учредителей не управляет галереями с аналогичной тематикой.
1987: Curatorial consultant, Pinaglabanan Galleries.
1987 год: консультант-куратор, Пинаглабананская галерея.
Argues that it's a gallery.
Это же галерея.
This is not a gallery.
Это не галерея.
See, a gallery is a business.
Понимаете, галерея - это бизнес.
This is a gallery of my conquests.
Это галерея моих завоеваний.
He runs a gallery in Paris.
Он руководит галереей в Париже.
I think that's all a gallery is, really.
Вот это и назьıвается галерея.
They've got a gallery up on Madison.
У них галерея на Мэдисон-авеню.
i've got a gallery in new york.
У меня в Нью-Йорке галерея.
Told her I was a curator at a gallery.
Я сказала ей, что я управляющая галереей.
She even has a gallery that shows her paintings exclusively.
Одна художественная галерея даже эксклюзивно показывает её выставку.
A concerted gasp lifted from the galleries.
По галереям прокатилось дружное «ах!..».
Feyd-Rautha appeared to stumble, heard the scream from the galleries.
Фейд-Раута сделал вид, будто оступился. На галереях вскрикнули.
As he focused on this thought, Feyd-Rautha became conscious of the eruption of noise from the stands and galleries around him.
Фейд-Раута не успел додумать эту мысль, как услышал взрыв ликования на галереях.